Easter Celebrations #0001# Celebração da Páscoa

(En)
I’m starting a new category – “videos”. I don’t have time to process all the photos and, to be honest, I think it’s boring to watch three or four hundred of photos of the same event.

I’ll open these category with Easter in my town, Vila Praia de Ancora. Saturday there was a huge table in the street with many goods from local markets and tradicional folklore.
A good way to bring people to the streets and increase sales.

*.*

(Pt)
Hoje inicio a uma nova categoria – “vídeos”. Não tenho tempo de editar todas as fotos que tiro e, honestamente, penso ser cansativa a visualização de 300 ou 400 fotografias do mesmo evento.

Abro esta categoria com a Maior Mesa de Páscoa de Portugal, em Vila Praia de Âncora. Foi uma bela iniciativa que trouxe movimento às ruas da vila.