#0001# What I Did (Landscape Galleria)

(En)
Valeira Dam in São João da Pesqueira, Portugal, heart of the Douro Wine Region.

(Pt)
Barragem da Valeira, São João da Pesqueira, Portugal, no coração do Alto Douro Vinhateiro.

Nikon D90, 50mm, f/7.1, 1/250sec, iso 200


(En)
Have you ever looked at a picture and thought “a texture would fit perfectly in here” or “it might look great in b&w” or whatever processing method you can think of?

In “What I Did” that’s what I am going to explore. Different views of the same photograph and write a short review of what was done.
The image above is the original raw file with basic adjustments in Lightroom, contrast, clarity and saturation.
(Note, I always use the high pass filter after resized the image for posting, I won’t mention it everytime.)

(Pt)
Já olharam para uma imagem e pensaram “uma textura ficava bem” ou “dava um excelente preto e branco” ou qualquer outra edição que vos ocorra?
Em “What I Did (o que eu fiz)” é isso mesmo que vou fazer. Edições diferentes da mesma fotografia, acompanhadas por uma breve descrição do que foi feito.
A imagem acima é o ficheiro original onde apliquei alguns ajustes básicos do Lightroom, contraste, clareza e saturação.
(Nota, após redimensionar as imagens para publicar, aplico sempre o high pass filter do Photoshop.)

Just4Fun Galleria

(En)
Though I like the result, spending extra money on a tilt & shift lens is out of question. I’ll have to fake the effect or make my own lens. In this case it is a fake t&s, processed in Photoshop. In quick edit mode I used the pencil to paint area of the image I wanted to blur and applied the lens blur filter, radius set to 100. Keeping the selection on, I applied levels and curves to the unblured part. Last steps were an overall contrast (30) and saturation (60) boost.

(Pt)
Apesar de eu gostar do resultado, comprar uma lente tilt & shift está fora de questão. Tenho de me contentar com a simulação do efeito ou fazer a minha própria lente. Este é um falso t&s, processado no Photoshop. No modo edição rápida usei o pincel para escolher as áreas a desfocar e apliquei o filtro lens blur, com raio 100. Mantendo a seleção ativa na área focada apliquei níveis e curvas. Por fim aumentei o contraste (30) e saturação (60) em toda a imagem.

Black & White Galleria

(En)
When I was comparing the two previous images, the idea of a b&w came to my mind. Starting from the first image, I underexposed it and used the orange filter for the conversion. Final touch was a bit of noise added to the whole picture.

(Pt)
Quando estava a comparar as duas imagens obtidas, ocorreu-me a ideia dum p&b. Partindo da primeira imagem, diminuí a luminosidade e apliquei o filtro laranja na conversão. O toque final foi adicionar um pouco de grão à imagem.

4 Comments Add yours

  1. Lo Lima says:

    Lindas! Cada qual com o seu encanto…

    1. rossanaf says:

      Já escolheste de qual gostas mais? 😉

  2. Bom mostragem cada uma com a sua edição. Todas de excelência! Parabéns

    1. rossanaf says:

      Obrigada. Foi um 3 em 1 🙂

Deixe um comentário:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s