#0002# What I Did (with Salt)

(En)
Last week I was asked to send a photo from Rio Maior’s salines, to be placed in an exposition – “Moments with Salt”. Last year I had been there once, in a shot & run visit.
It was a tough choice, I had to choose the best among fifty lousy pictures. With a bit of hope, imagination and image processing I manage to get 5 photos.
Before I show you the photos, I will say a few words about Salt!
It is a mineral. Too much will likely kill you, too few will kill you too. Our organism needs it but only in small quantities.
Salt is as old as the World itself. It has many usages and is a symbolic element in a variety of religions. It enriches our meals, has purifying and relaxing effects. Nowadays there are campaigns to reduce salt consumption because of its effects on human health. But other usages are spreading all around, an example is its widely use in SPA resorts.

(Pt)
Foi-me lançado o desafio de arranjar uma fotografia sobre as salinas de Rio Maior, para uma exposição cujo tema é “Momentos com Sal”, Tinha lá estado numa visita relâmpago em 2011 e tentei escolher a melhor imagem num monte sem qualquer valor. Com esperança, edição e imaginação consegui oferecer para escolha 5 fotos.
Afinal o que é o Sal!
Sabemos que é mineral, cujo excesso é prejudicial ao nosso organismo e a carência é igualmente prejudicial. Devemos consumi-lo em pequenas quantidades apenas.
O Sal é tão velho quanto o Mundo. Tem um valor simbólico em quase todas as religiões. Enriquece as nossas refeições e tem efeito calmante, assim como purificador. Há anos que ocorrem diversas campanhas tentando prevenir o uso excessivo do sal como condimento, dado o seu efeito nocivo para a saude humana. Proliferam outras formas de uso, um exemplo é a utilização de sais nas unidades de SPA.

Nikon D90, Nikkor 18-105@18mm, f7,1, 1/320s
Nikon D90, Nikkor 18-105@62mm, f7,1, 1/640s
Nikon D90, Nikkor 18-105@105mm, f7,1, 1/1250s
Nikon D90, Nikkor 18-105@32mm, f7,1, 1/640s

Nikon D90, NIkkor 18-105@105mm, f7,1, 1/320s
Nikon D90, Nikkor 18-105@105mm, f7,1, 1/320s
(En)
The saline waters are seven times saltier than the sea.

(Pt)
Estas águas são sete vezes mais salgadas que a água do mar.

2 Comments Add yours

  1. Lo Lima says:

    “Vós sois o sal da terra”, diz Jesus. “Se o sal perde o sabor, para que servirá?”
    Excelentes fotos cheias de SAL…!!!

    1. rossanaf says:

      OMG!!! (Oh My God)
      Ela sabe palavras da Bíblia .. (googlas muito bem)
      Bjinho

Deixe um comentário:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s