Me

(En)
I work in the IT Department of a public institution. My tasks range from administrating the system to cleaning the room. It’s hard to get bored.
I’m single, no pets and no dates, which gives me some free time left.
My main interests are travel, painting, photography, reading, music, beach …

Photography became a true hobby in 2009, when I bought my first DSLR. Since then I went from jpeg to raw, from no edition to Photoshop, from singles files to HDR.

In 2011, I frequented a couple of basic courses and participated in a group exposition “One Year in Photography”.
In 2012, my plans include the project “Diary 366”, participate in contests and keep learning.

(Pt)
Trabalho em Tecnologias de Informação numa instituição publica. Faço um pouco de tudo, desde administrar a rede local até limpeza da minha área. Dificilmente me aborreço.
Solteira, sem animais de estimação ou compromissos, sobra tempo livre para me distrair.
Os meus principais interesses são viagens, pintura, fotografia, ler, musica, praia…

A fotografia tornou-se um hobby sério em 2009, quando comprei a minha primeira DSLR. Desde então passei de jpeg para raw, fotos sem edição para o photoshop, ficheiros unicos para HDR.

Em 2011, frequentei umas formações básicas de fotografia e numa exposição do grupo de Viana do Castelo “Um Ano em Fotografias”.
Em 2012, os meus planos incluem o projeto “Diário 366”, participar em concursos e continuar a aprender.